莱万多夫斯基赛后表示：“的确，我在多特蒙德的感觉很好，我愿意为球队拼尽全力，赢得尽可能多的比赛。”但他并不愿意长时间享受这种感觉。在球场上，他用连续的进球给球迷带来快乐，但在场下，他却给俱乐部带来了焦虑。他将在明年1月与拜仁签约的消息仍未平息，俱乐部与他经纪人之间的短信往来再次成为媒体关注的焦点。
场内场外的双重风暴，这就是莱万多夫斯基给多特蒙德带来的影响。俱乐部一边在球场上享受他精湛的射术，一边在努力应对他的转会流言。当然，最重要的是莱万多夫斯基给球队带来的成绩，这也证明了多特蒙德留下这位神射手是正确的。“魔术师”莱万多夫斯基
今年夏天，格策激活违约金条款离开，多特蒙德不想连续失去两名核心球员，所以强行留住了莱万多夫斯基。这是无奈的决定，但也是俱乐部唯一的选择。格策的位置在一定程度上是可以替代的，多特蒙德在他受伤半年的时候夺冠，但要想找到一个类似的替代者来替代106场德甲打进60球的莱万多夫斯基，是不可能的。
对阵弗赖堡，莱万多夫斯基将世界级前锋的能力展现得淋漓尽致，多特蒙德的进攻完全以他为中心。比赛开始后不久，他用巧妙的假动作摆脱防守的金特尔多特蒙德转会德甲，射门稍稍高出。几分钟后，他在两名后卫的逼抢下传球，为姆希塔良创造了射门机会。第35分钟，罗伊斯补射破门，抢在他之前射门的正是莱万多夫斯基。上半场最后1分钟，莱万多夫斯基还在禁区内拼抢，被弗赖堡后卫迪安拉倒，裁判判罚点球，罗伊斯射门得分。
比赛第58分钟，莱万多夫斯基在禁区内上演了一场“魔术秀”。背对球门的他接到罗伊斯的传球，在对方四名球员的包围下冷静转身，右脚巧妙射门。皮球飞过门将鲍曼的头顶，落入球门。德国电视台一台惊呼：“在莱万多夫斯基面前，弗赖堡显得如此渺小。”
这一脚射门太神奇了。主教练克洛普说：“太神奇了，他的反应太快了。”队友罗伊斯说：“这真是世界级的，能进这样的球的前锋屈指可数。”10分钟后，霍夫曼横传，门前包抄的莱万多夫斯基左脚射门，打入个人赛季第六粒进球，与美因茨的穆勒并列最佳射手。
莱万多夫斯基的表演还没结束，第78分钟他用脚后跟传球与沙欣完成漂亮的撞墙传球，弗莱堡后卫在防守时将球铲到库巴脚下，库巴小角度将球推入空门，将比分定格在5-0。这五个进球都和莱万多夫斯基息息相关。场外风暴不会停歇
多特蒙德为什么要留他一个赛季，而不是明年夏天让他自由转会？拜仁已经有了曼朱基奇，为什么还需要他？球场上的表现就是答案。莱万多夫斯基在离开前承诺将为多特蒙德付出一切，他信守了诺言，但他离开的愿望没有改变。
在德国杯战胜1860之后，他在接受采访时表示自己会在1月初与拜仁签约，因为那是国际足联允许的最早时间。这一说法引发了不少争议，但他随后予以否认：“看完视频我也感到很震惊多特蒙德转会德甲，我只想说我离开的想法没有改变，其他一切都要等到1月份。”
他的经纪人再次挑起与俱乐部的争执。《明镜》周刊获得了双方的邮件和短信往来。起因是今年夏天，莱万多夫斯基的经纪人称他与多特蒙德达成协议，只要有俱乐部在5月15日前开出2500万欧元的报价，多特蒙德就同意放他走。多特蒙德高层否认了这一说法。莱万多夫斯基的经纪人希望通过公布双方信件来证明这一说法。
据《明镜周刊》报道，该经纪人给多特蒙德高层写了一封信，信中称：“我想让所有多特蒙德人知道，我们认为他们对罗伯特的所作所为是残忍的。他已经把自己的身心投入到了另一家俱乐部，他必须离开。”而一名多特蒙德高层则用脏话侮辱莱万多夫斯基的两名经纪人。
莱万多夫斯基表示：“我获得了转会许可，但我可以理解他们不想同时失去9号和10号球员。如果仍然把他们交给最大的竞争对手，那么情况会更糟。我欣赏我们的球队、球员和球迷，但我觉得我需要一个新的环境、新的东西，以及每年都赢得重大冠军的机会。”
转会窗口已经过去，现在的争论只会伤害球员和俱乐部。多特蒙德拒绝发表评论多特蒙德转会德甲，莱万多夫斯基也用行动证明了自己的职业素养。莱万多夫斯基表示：“只要我在球场上，我就会全力以赴，忘记所有的争论和烦恼。”